Slovenian   English  

Splošni pogoji

Spletna trgovina www.intrade.si je v lasti podjetja INTRADE d.o.o., Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor. Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Mariboru, št. vpisa 1/01211/00. Osnovni kapital družbe je 16.274 €. Davčna številka podjetja: SI90301609.

Splošni pogoji poslovanja spletne trgovine so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot, Ur.list RS št. 86/2004) in mednarodnimi kodeksi za e-poslovanje. Svetujemo vam, da pred uporabo spletne trgovine preberete pogoje poslovanja. Z vsako uporabo naše spletne strani oz. trgovine izrazite svoje strinjanje s pogoji poslovanja. V kolikor se s pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletne trgovine ne uporabljate. Nakup v spletni trgovini ali drugo posredovanje osebnih podatkov na straneh spletne trgovine je dovoljeno fizičnim in pravnim osebam, starejšim od 18. let. Osebe, mlajše od 18. let, morajo za vsako posredovanje informacij pridobiti zakonsko veljavno soglasje staršev ali skrbnika. Zaradi tehničnih ali drugih razlogov sta poslovanje v naši spletni trgovini ali dostop do trgovine včasih omejena ali celo neizvedljiva. Intrade d.o.o. si pridržuje pravico, da za določen ali nedoločen čas omeji ali popolnoma prekine dostop do strani spletne trgovine oz. drugače omeji ali ustavi poslovanje spletne trgovine.

Transakcijski račun: SI56 0510 0801 6090 255, odprt pri ABANKI, Maribor.

Delovni čas:
od ponedeljka do četrtka: od 8.30 do 17.00
v petek: od 8.30 do 14.30
sobote, nedelje in prazniki: zaprto

NAROČANJE

Naročanje v spletni trgovini poteka 24 ur na dan in vse dni v letu. Uporaba spletne trgovine je brezplačna. Kupec lahko izbere in naroči izdelke ter jih uvrsti v nakupovalno košarico. S končno potrditvijo kupec naročilo odda, ki se obdela glede na možnost dobave artikla. Ob naročilu vam na elektronski naslov, ki ste ga vpisali ob naročilu, pošljemo predračun.
Kupec lahko brez dodatnih obveznosti naročilo prekliče v času od oddaje naročila v spletni trgovini vse do potrditve naročila s strani kupca oz. plačilom vsaj 20 % avansa od vrednosti nakupa. Od potrditve naročila s plačilom 20 % avansa kupec ne more več odstopiti od naročila. S potrdilom oddaje naročila v spletni trgovini potrdite tudi strinjanje z vsemi prodajnimi in plačilnimi pogoji, ki veljajo za spletno trgovino, ter da ste bili na te pogoje posebej opozorjeni.

Kadar kupec odda več naročil za isti artikel, se naročila seštevajo in upoštevajo kot eno naročilo. Kupec plača 20 % avansa za celotno količino blaga, ki bo na več predračunih. Če se med čakanjem na dobavo karkoli spremeni (količina blaga ali rok dobave ni enak kot pri prvem potrdilu naročila), si pridružujemo pravico do teh sprememb in veljajo enaki pogoji (kupec več ne more odstopiti od naročila, kljub temu, da bo dobavljena le količina, ki je trenutno na voljo). Za blago, ki ni na voljo takoj, ampak ga je treba naročiti, se lahko količine in druge informacije naknadno spremenijo.

V primeru, da kupec po pozivu prodajalca, da je blago pripravljeno za prevzem, blaga ne vplača in prodajalec v roku treh dni ne prejme celotne kupnine, se smatra posel za nerealiziran. Prodajalec in kupec se strinjata, da v tem primeru zapade vplačano predplačilo kot odškodnina za nerealiziran posel. Intrade d.o.o. bo z aktivnostmi za izvedbo sprejetih naročil pričel v najkrajšem možnem času. Pridružujemo si pravico, da zavrnemo naročilo, za katerega ugotovimo, da ga pod navedenimi pogoji ne moremo izvesti. Naročilo in pogodba med Intrade d.o.o. in kupcem se sklepata v slovenskem jeziku.

PLAČILNI POGOJI

Cene izdelkov so v evrih in vsebujejo DDV. Cene v B2B ne vsebujejo DDV in so namenjene nadaljnji prodaji. Pri nakupu veljajo cene ob potrditvi naročila z naše strani. Pridržujemo si pravico do spremembe cen brez predhodnega obvestila.

Nudimo tudi možnost plačilo preko platforme PAYPAL. V kolikor kupec plačuje preko platforme PAYPAL, kupec krije vse stroške provizije za Paypal.

PLAČILA

Plačilo se vrši avansno po predračunu, ki ga dobite v elektronski obliki na vaš elektronski naslov ali po želji po klasični pošti. V primeru, da blago ni na zalogi, kupec plača minimalno 20 % kupnine za potrditev naročila, da se izdelek naroči izrecno za kupca. Pred izdobavo je kupec dolžan poravnati še preostanek kupnine. V primeru, da kupec po pozivu prodajalca, da je blago pripravljeno za prevzem, blaga ne vplača in prodajalec v roku treh dni ne prejme celotne kupnine, se smatra posel za nerealiziran. Prodajalec in kupec se strinjata, da v tem primeru zapade vplačano predplačilo kot odškodnina za nerealiziran posel.

PRAVICA DO MENJAVE BLAGA

Vračilo in zamenjava izdelka je stvar dogovora med Intrade in kupcem, zato se morate v takšnem primeru obrniti neposredno na Intrade d.o.o., v pisni obliki preko pošte na naslov Intrade d.o.o., Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor ali preko e-maila info@intrade.si. Osnovni pogoj za menjavo je brezhibno delujoč izdelek z vsemi pripadajočimi dodatki ter originalna in nepoškodovana originalna embalaža, predložiti je potrebno tudi račun, izdan ob nakupu.
Rok za vračilo originalnega blaga je 15 dni po zahtevi za zamenjavo. Če po preteku roka originalnih izdelkov ne prejmemo, se bo obračunal znesek izdelkov iz druge pošiljke na izvorni način plačila.

PRAVICA DO ODSTOPA OD NAKUPA

Kupec ima pravico odstopa od pogodbe v 15 dneh od prejema blaga. Odstop od pogodbe lahko kupec sporoči na elektronsko pošto info@intrade.si ali pisno na naslov Intrade d.o.o., Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor. Kupljeno blago se mora vrniti nepoškodovano v originalni embalaži, z vso pripadajočo dokumentacijo in vsemi pripadajočimi dodatki na naslov Intrade d.o.o., Zagrebška c. 20, 2000 Maribor na stroške kupca.

GARANCIJA

Artiklom so priloženi garancijski listi. Garancija se z računom in garancijskim listom uveljavlja pri pooblaščenih serviserjih, ki so objavljeni na garancijskih listih ali nas kontaktirajte za informacije o servisih.

DOSTAVA

Blago je dobavljivo predvidoma v 3 delovnih dneh oz. po dogovoru. Kupec je o dobavljivosti blaga obveščen po telefonu ali po elektronski pošti. Pošta Slovenije poskrbi, da bo pošiljka pravočasno dostavljena na vaš naslov v Sloveniji, ki ga kupec navede pri naročilu. Poštnina je všteta v ceno, razen pri artiklih, težjih od 50 kg.

POŠKODOVANE POŠILJKE

V kolikor sumite, da je bila pošiljka med dostavo poškodovana, prejeto blago takoj preglejte ob prisotnosti poštnega delavca. Morebitne poškodbe vnesite v zapisnik, ki ga je poštni delavec dolžan podpisati. Kasnejših reklamacij in reklamacij brez zapisnika, da se je pošiljka poškodovala med transportom, ne upoštevamo. V primeru, da pride kupec sam prevzeti blago, se ob prevzemu podpišejo prevzemni dokumenti in kasnejših reklamacij ne upoštevamo. Če kupec sam pobira blago, ki je zloženo na paleti, pa mu prostor na vozilu ne dovoljuje naklada palete, mora kupec pisno potrditi, da bo naložil blago brez palet in s tem prevzame vso odgovornost. Prav tako si mora kupec oziroma njegov prevoznik sam naložiti blago na vozilo, če le-to ni na paletah.

VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV

Skrbno varujemo vaše podatke pred izgubo, zlorabo, nepooblaščenim dostopom, razkrivanjem, spreminjanjem ali uničenjem. Vse podatke, pridobljene preko spletne trgovine, podjetje uporablja le za lastno uporabo in jih varuje v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Ur. List RS št. 59/1999, 57/2001, 59/2001).

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

Po svojih najboljših močeh se trudimo zagotavljati skladnost in ažurnost podatkov, ki so objavljeni na spletni strani www.intrade.si, kljub temu pa se lahko karakteristike izdelkov, zaloga in cena spremenijo hitreje, kot lahko mi popravimo podatke na spletni strani. V tem primeru bomo kupca obvestili o nastalih spremembah. Vsa besedila so informativnega značaja, zato ne jamčimo in ne prevzemamo odgovornosti za njihovo točnost in celovitost spletnih strani. Slike artiklov so simbolične. Dejanski prejeti izdelek se lahko razlikuje od slike izdelka na spletni strani.
Pridržujemo si pravico do napak, pomot, tehničnih sprememb, možnosti dobav, sprememb postopkov in programa. Fotografije so simbolične.

IZJAVA O UPORABI

Z uporabo te strani ste izkazali in potrdili, da ste seznanjeni z našimi pogoji in, da se z njimi strinjate. Uporaba strani v nasprotju z navedenimi pravili je prepovedana. Za vse dodatne informacije se obrnite na e-poštni naslov info@intrade.si ali telefonsko številko: 02 / 460 55 55.

ZBIRANJE OSEBNIH PODATKOV

Obveščamo vas, da zbiramo (obdelujemo) vaše osebne podatke, ki smo jih pridobili:
- ob registraciji za spletno nakupovanje (ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, IP naslov);
- ob spletnem nakupu (ime in priimek, naslov, elektronski naslov, naslov za dostavo, telefonska številka, podatki o času in predmetu nakupa, IP naslov);
- ob morebitnih pritožbah, reklamacijah, uveljavljanju garancije in drugih zahtevkih (ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, podatki o času in vsebini ter o načinu reševanja teh zahtevkov, podatki o času in predmetu nakupa);
- ob naročilu na e-novice (elektronski naslov);
- na podlagi morebitne vaše izrecne privolitve ter izključno za namene za katere ste podali privolitev.

VAŠE PRAVICE V ZVEZI Z VARSTVOM OSEBNIH PODATKOV

V sodobnih podjetjih je pravica do zasebnosti ena najpomembnejših človekovih pravic. V podjetju Intrade d.o.o. se tega zavedamo in spoštujemo zasebnost naših strank, zato z njihovimi osebnimi podatki ravnamo odgovorno, pazljivo in skladno z v Republiki Sloveniji veljavnimi predpisi ter internimi akti podjetja Intrade d.o.o. Dostop do osebnih podatkov je dovoljen le pooblaščenim zaposlenim in pogodbenim obdelovalcem, v obsegu in z namenom, ki je nujno potreben za nemoteno izvajanje delovnih procesov, zagotavljanje storitev podjetja in izpolnjevanje pravic in obveznosti iz sklenjenih pogodbenih razmerij s stranko.
Obveščamo vas, da:
- vaši osebni podatki ne bodo obdelovani za noben drug namen, kot za namen zaradi katerega so bili zbrani (pošiljanje informativnega gradiva, ponudb, računov, vse v zvezi z naročilom in ostalega, kar je povezano z naročilom in potrebno komunikacijo ter skladno z nameni, za katere ste nam podali vaše soglasje);
- se bodo osebni podatki, pridobljeni na podlagi privolitve (soglasja) in za namen iz privolitve, obdelovali dokler vaše privolitve ne boste preklicali (umaknili). Ostale pridobljene osebne podatke pa bomo hranili do poteka zakonskega roka hrambe;
- imate po zakonu pravico od družbe zahtevati dostop do podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave ter pravico vložiti ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov in zahtevo za prenos osebnih podatkov. Navedene pravice lahko uveljavljate s pisno zahtevo, poslano na naslov Intrade d.o.o., Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor, ali na elektronski naslov office@intrade.si;
- lahko pri družbi pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov kontaktirate preko e-naslova office@intrade.si;
- lahko pri nadzornem organu (Informacijski pooblaščenec RS) vložite pritožbo, če obdelava osebnih podatkov ne bi bila skladna s predpisi;
- lahko osebne podatke obdelujejo tudi pogodbeni partnerji, s katerimi ima družba sklenjene pogodbe o obdelovanju osebnih podatkov in ki hkrati lahko zagotavljajo ustrezno visoko raven varstva osebnih podatkov;
- osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam razen tistim uporabnikom, ki imajo za to podlago v zakonu, pogodbi ali izkažejo drugo pravno podlago;
- v zvezi z obdelavo osebnih podatkov lahko pri družbi obstaja avtomatizirano sprejemanje odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in sicer zaradi analize preferenc posameznikov in prilagajanja ponudbe družbe tem preferencam ter v primeru posameznikove izrecne privolitve, za njegovim preferencam prilagojeno informiranje o produktih, storitvah, novostih in drugih pomembnih obvestilih.

IZVENSODNO REŠEVANJE POTROŠNIŠKIH SPOROV

Družba Intrade d.o.o. skladno z zakonskimi normativi ne priznava nikakršnega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje potrošniškega spora, ki bi ga potrošnik lahko sprožil v skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov.
Družba Intrade d.o.o. kot ponudnik blaga in storitev, ki se ukvarja s spletno trgovino na območju RS, na svoji spletni strani objavlja elektronsko povezavo na platformo za spletno reševanje potrošniških sporov (SRPS). Platforma je na voljo potrošnikom na elektronski povezavi http://ec.europa.eu/odr.
Navedena ureditev izhaja iz Zakona o izvensodnem reševanju potrošniških sporov, Uredbe (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o spletnem reševanju potrošniških sporov ter spremembi Uredbe (ES) št. 2016/2004 in Direktive 2009/22/ES.
Intrade zbira osebne podatke tudi ob obisku njegovih spletnih strani, prek piškotkov, za namene zagotavljanja boljše funkcionalnosti in uporabniške izkušnje, varnosti, nemotenega delovanja spletnih strani oz. portalov ter štetja uporabnikov na spletnem mestu oz. portalu. Intrade uporablja naslednje piškotke:
Obvezni piškotki: so ključni in brez njih posamezna spletna stran oz. spletni portal v lasti oz. upravljanju podjetja Intrade, ne bo deloval, kot bi moral. Nastavijo se, ko posameznik odda obrazec, se prijavi ali opravi kakršnokoli interakcijo s spletno stranjo preko klikanja na enostavne povezave.
Analitični piškotki: z njimi Intrade analizira promet na posamezni spletni strani, da lahko izboljša uporabniško izkušnjo. Posameznik sprejme piškotek s klikom na gumb na spletni strani oz. z nadaljevanjem aktivnega brskanja po spletni strani, ki ga izvede po prejemu obvestila o piškotkih. Oglaševalski piškotki: so piškotki partnerskih storitev. Če se z uporabo teh posameznik ne strinja, se piškotki ne bodo namestili, lahko pa se zgodi, da zato nekatere zanimive funkcije posameznega spletnega mesta ne bodo na voljo.
Piškotki družbenih omrežij: Piškotki za družbena omrežja omogočajo deljenje vsebine spletne strani na nekaterih družbenih omrežjih. Vtičniki in orodja tretjih oseb uporabljeni kot piškotki, omogočajo delovanje funkcionalnosti, pomagajo analizirati pogostost obiskovanja in način uporabe spletnih strani.
Intrade lahko zaradi zagotavljanja storitve omogočanja pravilnega delovanja in uporabe vseh funkcionalnosti v mobilnih in spletnih aplikacijah obdeluje lokacijske podatke uporabnika: GPS-koordinate (zemljepisna dolžina, zemljepisna širina), IP nastavitve (lokacija brskalnika ali aplikacije uporabnika), pridobljene z mobilno napravo uporabnika. Intrade obdeluje lokacijske podatke v takšni obliki, da se ne dajo povezati z določeno ali določljivo osebo, ali pa na podlagi predhodnega soglasja uporabnika. Intrade ob zaprosilu za soglasje uporabnike seznani o možnosti zavrnitve soglasja, o vrsti podatkov, ki bodo obdelani, o namenu in trajanju takšne obdelave in o možnosti posredovanja teh lokacijskih podatkov tretji osebi, zaradi izvedbe storitve z dodano vrednostjo. Uporabnik lahko ureja svoje soglasje/preklic soglasja glede uporabe podatkov o lokaciji ob vsaki priključitvi na omrežje ali za vsak prenos komunikacije, bodisi v aplikaciji sami ali v nastavitvah »lokacijskih storitev« mobilne naprave. To sicer lahko onemogoči delovanje funkcionalnosti, ki uporabljajo take podatke, še vedno pa so na voljo druge možnosti aplikacije, ki niso povezane s podatki o lokaciji.

OBDELOVALCI OSEBNIH PODATKOV IN MOREBITNI PRENOS OSEBNIH PODATKOV V TRETJE DRŽAVE

Poleg podjetja Intrade (zaposleni), osebne podatke v njegovem imenu in za njegov račun obdelujejo tudi obdelovalci, kot so podjetja, ki podjetju Intrade nudijo tehnično podporo pri obdelavi osebnih podatkov, kot na primer izdelovalci in vzdrževalci računalniških aplikacij, spletnih mest in informacijskih storitev, razvijalci in uvajalci programskih rešitev, klicni center in obdelovalci, ki jih Intrade angažira za zagotavljanje storitev, potrebnih za izvajanje pogodb, kot so na primer montažerji oz. izvajalci storitev podjetja Intrade, tiskarne, zavarovalnice, dostavne službe, upravljalci prodajnih mest, zunanji tržniki, prevozniki blaga na naslove potrošnikov, popisovalci števčnih stanj, trženjska, raziskovalna in analitična podjetja, zunanje agencije za marketing ter organizatorji dogodkov, zastopniki podjetja Intrade pri sklepanju in izvrševanju pogodb, vključno z izterjavo in morebitnimi sodnimi postopki.
Nekatere organizacije oz. podjetja, ki jim kot našim obdelovalcem lahko razkrivamo vaše osebne podatke, imajo sedež zunaj Evropske unije, torej v državah, ki nimajo sprejetih zakonov za varovanje pravice do varstva osebnih podatkov na enak način kot v Evropski uniji oz. v Sloveniji. V primeru, da bodo vaši osebni podatki preneseni v tretje države (izven EU in EGP), bomo poskrbeli za zagotovitev in uresničevanje ustreznih ukrepov za zagotavljanje varnosti osebnih podatkov ter temeljnih pravic in svoboščin posameznikov, skladno z veljavnimi nacionalnimi in EU predpisi in s to Politiko zasebnosti, tako da bomo uporabili predvidene mehanizme, kot so zavezujoča poslovna pravila, standardne pogodbene klavzule idr.

INTELEKTUALNA LASTNINA

Vse, kar je v lasti podjetja Intrade d.o.o., je predmet intelektualne lastnine. Kupec je odgovoren za dosledno spoštovanje pravic intelektualne lastnine produktov, drugih sodelujočih in tretjih oseb.
Spletna stran je last podjetja Intrade d.o.o. Uporaba fotografij, slik, besedil in logotipov je brez pisnega soglasja s strani podjetja Intrade d.o.o. prepovedana.

POMOČ IN DODATNA VPRAŠANJA

Če imate glede naše ponudbe ali uporabe spletne strani www.intrade.si dodatna vprašanja ali pa potrebujete več informacij, je pomoč pri roki. Lahko nam pišete na naslov office@intrade.si ali nas pokličete na telefon 02 / 460 55 20, kjer smo dosegljivi za vas med našim delovnim časom.

SPLOŠNI POGOJI SODELOVANJE V NAGRADNIH IGRAH NA INTERNETU

Veljajo za: internetna družbena omrežja FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM in YOUTUBE.

SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen
1. Organizator nagradne igre je INTRADE d. o. o., Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor (v nadaljevanju organizator).

POGOJI SODELOVANJA

2. člen
1. V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe (mlajše od 18 let) morajo imeti za sodelovanje v nagradni igri predhodno pisno soglasje staršev ali zakonitih zastopnikov.
2. K nagradni igri lahko pristopijo registrirani uporabniki Spletne strani, razen če besedilo razpisane nagradne igre ne predvideva drugače. Obiskovalec se na Spletni strani registrira tako, da v postopku registracije izbere uporabniško ime in geslo, svojo identiteto pa potrdi z veljavnim elektronskim naslovom. Prijava in uporaba Spletne strani je brezplačna. V primeru, ko nagradna igra poteka prek spletnega družabnega omrežja Facebook, lahko v nagradni igri sodelujejo vse osebe, ki so v okviru spletnega družabnega omrežja Facebook pridružene posameznemu profilu, na katerem poteka nagradna igra oziroma vse osebe, ki so na tem Profilu kliknile gumb »Všeč mi je.« oziroma »Like.«, razen če besedilo razpisane nagradne igre ne predvideva drugače.
3. Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga INTRADE d. o. o. ne zaračunava.
4. Udeleženci nagradne igre sami krijejo vse stroške sodelovanja v nagradni igri.
Med stroške sodelovanja se med drugim uvrščajo:
- strošek dostopa do interneta;
- strošek prenosa podatkov z interneta.
5. V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci INTRADE d.o.o. ali njihovi ožji družinski člani.
6. Vsak posameznik lahko k posamezni nagradni igri pristopi le enkrat.

POTEK NAGRADNE IGRE

3. člen
Podrobna predstavitev in potek nagradne igre je na voljo na Spletni strani in/ali Facebook Profilu.

PRAVILA NAGRADNE IGRE

4. člen
1. Datum začetka in zaključka nagradne igre je objavljen na Spletni strani in/ali Facebook Profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.
2. S sodelovanjem v nagradni igri se šteje, da udeleženec sprejema te splošne pogoje sodelovanja v nagradni igri in pogoje, ki so objavljeni na Spletni strani in/ali Facebook Profilu.
3. V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov (elektronskega naslova oziroma podatkov iz 3. odstavka 8. člena Splošnih pogojev nagradnih iger) si organizator pridržuje pravico, da udeležencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre izključi.
Udeleženec izgubi pravico do nagrade, če organizator ugotovi, da:
- udeleženec ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;
- je udeleženec kršil pravila in pogoje sodelovanja v nagradni igri;
- udeleženec ne želi izpolniti obveznosti v skladu s temi pogoji ali posebnimi pogoji objavljenimi na Spletni strani in/ali Facebook Profilu ali jih ni izpolnil pravočasno;
- v primeru prijav: če je prijava na kakršenkoli način neustrezna.

V primeru, ko udeleženec izgubi pravico do nagrade, organizator presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali ne.
4. V kolikor pogoji nagradne igre pogojujejo sodelovanje v nagradni igri, s tem da udeleženec predloži skice, risbe, fotografije, video posnetke ali drugo avtorsko gradivo, udeleženec s posredovanjem gradiva organizatorju jamči, da razpolaga z vsemi materialnimi avtorskimi upravičenji na tem gradivu in jih v celoti enkrat za vselej za vse primere prenaša na organizatorja nagradne igre.
5. S posredovanjem gradiva iz prejšnjega odstavka tega člena udeleženec podaja nepreklicno soglasje za objavo, razstavo, tiskanje, distribucijo ipd., v delu ali celoti, brez omejitev glede transformacij ali obdelave gradiva, v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, facebook profilih, oglaševalskih edicijah ali drugih medijih) organizatorja oz. soorganizatorja nagradne igre brez pravice do nadomestila oz. plačila. Hkrati se odpoveduje pravici pregledovati, odobriti, nasprotovati kakršnemu koli načinu uporabe gradiva, uredniški izbiri ali izgledu materiala.
6. V primeru, da je udeleženec izžreban oziroma izbran za nagrajenca, ta s prevzemom nagrade podaja soglasje k sodelovanju z organizatorjem oz. soorganizatorjem v smislu fotografiranja nagrajenca za potrebe oglaševanja oz. objav tako pridobljenega gradiva v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, facebook profilih, oglaševalskih edicijah ali drugih medijih) organizatorja oz. soorganizatorja nagradne igre brez pravice do nadomestila oz. plačila. Hkrati se odpoveduje pravici pregledovati, odobriti, nasprotovati kakršnemu koli načinu uporabe gradiva, uredniški izbiri ali izgledu materiala.

NAGRADE

5. člen
1. Posamezni udeleženec nagradne igre lahko prejme le eno izmed nagrad. Če je udeleženec izžreban dvakrat ali večkrat, prejme tisto nagrado, za katero je bil izžreban najprej.
2. Vrsta in opis nagrad sta predstavljena v besedilu razpisa nagradne igre na Spletni strani in/ali Facebook Profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.
3. Nagrade niso zamenljive za drugo vrsto nagrade, izplačljive v gotovini ali prenosljive na tretje osebe.

ŽREBANJE NAGRAD

6. člen
1. Za organizacijo, izvedbo in nadzor nad potekom nagradne igre ter žrebanjem nagrajencev skrbi komisija, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja.
2. Žrebanje nagrad bo potekalo na dan določen v opisu nagradne igre na Spletni strani in/ali Facebook Profilu, najkasneje pa v 30-ih dneh po zaključku nagradne igre na sedežu organizatorja (Zagrebška 20, 2000 Maribor).

OBVEŠČANJE NAGRAJENCEV

7. člen
1. Nagrajenec bo obvestilo o nagradi prejel prek zasebnega sporočila na svojem Facebook Profilu ali na svoj elektronski naslov, ki ga je posredoval ob začetku nagradne igre na Spletni strani.
2. S sodelovanjem v posamezni nagradni igri udeleženec soglaša, da ga v primeru izžrebanja organizator kot nagrajenca objavi na zidu Facebook Profila in ob tem tudi označi (»tag«). V primeru, ko nagradna igra poteka le na Spletni strani, udeleženec soglaša, da ga v primeru izžrebanja organizator kot nagrajenca objavi na tisti Spletni strani, kjer nagradna igra tudi poteka.
3. Seznam nagrajencev bo objavljen na Spletni strani in/ali Facebook Profilu najkasneje v treh dneh po žrebanju nagrad.
4. Rezultati nagradne igre so dokončni. Pritožba nanje ni mogoča.

PREVZEM NAGRAD

8. člen
1. Udeleženec je kot nagrajenec upravičen do prevzema nagrade, če ga o nagradi v dogovorjenem roku obvesti organizator oziroma administrator Spletne strani in/ali Facebook Profila.
2. Nagrade so obdavčene po Zakonu o dohodnini. Nagrajenec je zavezanec za plačilo dohodnine v skladu z Zakonom o dohodnini (drugi prejemki, med katere spadajo tudi nagrade). Akontacijo dohodnine obračuna in odvede organizator nagradne igre oz. soorganizator ali sponzor, ki zagotovi nagrado. Dobitek v nagradni igri je obdavčen le, če njegova vrednost presega 42 EUR.
3. Za prevzem nagrade mora nagrajenec ob pisnem pozivu organizatorja predložiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, točen naslov stalnega bivališča, kraj bivanja, davčno številko in davčni urad. Za potrebe obveščanja o prevzemu nagrade nagrajenec sporoči tudi kontaktno telefonsko številko.
4. Če nagrajenec v sedmih dneh po datumu poslanega poziva ne predloži potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakršnegakoli nadomestila.
5. Organizator s pisnim pozivom iz odstavka (3) tega člena nagrajenca obvesti o načinu prevzema nagrade. Prevzem nagrade je možen osebno v službenih prostorih organizatorja na Zagrebški cesti 20, 2000 Maribor.
6. Osebe, mlajše od 18 let, morajo za prevzem nagrade organizatorju predložiti pisno soglasje staršev ali zakonitega skrbnika hkrati s posredovanjem podatkov iz 3. odstavka tega člena, najkasneje pa do prevzema nagrade.
Pisno soglasje lahko starši ali zakoniti skrbniki oblikujejo sami.

VAROVANJE INFORMACIJ IN OSEBNIH PODATKOV

9. člen
1. Organizator INTRADE d. o. o. kot upravljavec osebnih podatkov spoštuje zasebnost udeležencev posamezne nagradne igre in se zavezuje, da bo z osebnimi podatki, pridobljenimi tekom nagradne igre, ravnal skrbno in jih varoval ter obdeloval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov sprejetim pri organizatorju.
2. Brez izrecne privolitve udeležencev posamezne nagradne igre osebnih podatkov udeležencev ne bo posredoval tretji osebi ali jih uporabil v druge namene, kot izključno za potrebe uspešne celostne izvedbe nagradne igre, razen, če s predpisi ni določeno drugače.
3. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za zaščito podatkov na spletnih straneh, do katerih vodijo določene povezave na Spletnih straneh organizatorja, niti ne prevzema odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani udeležencev nagradne igre.
4. Udeleženec nagradne igre organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica udeleženca oziroma do izpolnitve namena obdelave podatkov vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov za potrebe izvedbe nagradne igre v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Ul RS št. 86/04 in 67/07).
Osebni podatki v zbirki osebnih podatkov nagrajencev in namen njihovega zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe:
- elektronski naslov (za potrebe sodelovanja v nagradni igri, žrebanja in posredovanja pisnih pozivov organizatorja po nadaljnjem ravnanju v primeru upravičenosti do nagrade);
- ime in priimek, naslov in kraj bivanja (za potrebe identifikacije nagrajenca, žrebanja, obveščanja o nagradah in obveščanja o načinu prevzema nagrad ter za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji);
- kontaktna telefonska ali GSM številka (za potrebe obveščanja v primeru kakršnihkoli težav s prejemom nagrade);
- davčna številka in davčni urad nagrajenca (za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji)
5. V času upravljanja osebnih podatkov ima vsak posamezni udeleženec možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi in politiko varstva zasebnosti.
6. Podatke hranimo v računalniški obliki. Po prenehanju potrebe po vodenju podatkov ali na podlagi zahtevka nagrajenca, se podatki izbrišejo.
7. Uporabniki podatkov so administrator Spletne strani in/ali Facebook Profila.
8. S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec soglaša, da mu lahko organizator pošilja brezplačna splošna obvestila vezana na nagradno igro prek elektronske pošte ali telefonske številke iz 3. odst. 8. člena teh pogojev do preklica tega soglasja oziroma do izpolnitve namena hrambe kontaktnih podatkov.

KONČNE IN PREHODNE DOLOČBE

10. člen
1. Udeleženci nagradne igre hkrati s Pogoji nagradne igre sprejemajo tudi pogoje in pravila Facebook skupnosti. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za nespoštovanje pogojev uporabe Facebook skupnosti s strani udeležencev nagradne igre. Prav tako ne prevzema odgovornosti za kakršnekoli posledice nastale kot rezultat objave prispevkov na Facebook Profilu.
2. Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagrade igre, če tako zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti.
3. O vseh spremembah in novostih nagradne igre bo organizator udeležence sproti obveščal z objavami na Spletni strani in/ali Facebook Profilu.
4. Vprašanja o zaupnosti in uporabi vaših osebnih podatkov naslovite na elektronski naslov: office@intrade.si.

Za dodatne informacije o nagradni igri lahko pišete na elektronski naslov: office@intrade.si.

Maribor, 12.11.2019

Intrade d.o.o.